2019.10.05

THE NOBLE GAS PROJECT(ノーブルガスプロジェクト）日本上陸！

輸入を開始して、ちょうど１年。
Siphon醸造所から、アニバーサリーでスペシャリティーなビール
６種類！が、限定で入荷しました。

シフォン醸造所についてはこちらから

THE NOBLE GAS PROJECT
～ 3rd BIRTHDAY COLLAB SERIES

●「THE NOBLE GAS PROJECT(ノーブルガスプロジェクト)」とは？

シフォン醸造所の3周年を記念して醸造された６種類のビールの企画です。

６種類のビールを企画する人たちは、各ビールで異なります。
シフォン醸造所と、ベルギーの醸造所。そして他国の醸造所の３つで構成。
(シフォンは6種類すべてに携わっています)」

●ビールの種類と、コラボレーション醸造所はこちら
（シフォンはすべてにかかわっているので、省略します）

◇ Helium（ヘリウム）／ウィートピーチサワー
Blaugies（ベルギー）＆Tempel（スウェーデン）

◇ Xenon（キセノン）／スモークポーター
Dochter van de Korenaar（ベルギー）＆Galway（アイルランド）

◇ Radon（ラドン）／ベルジャン ナッツ ブラウン マイルド
Omer Vander Ghinste（ベルギー）＆Fuller’s（イギリス）

◇ Kripton（クリプトン）／ブラッドオレンジ ヴァイツェン
Contreras（ベルギー）＆White Frontier（スペイン）

◇ Neon（ネオン）／ブリュット アイピーエー
L’ermitage（ベルギー）＆Garage（スペイン）

◇ Argon（アルゴン）／ホッピースペシャル ベルジュ
De Ryck（ベルギー）＆Kaapse（オランダ）

●なぜ「ノーブルガス」プロジェクトなのか。

「Noble Gas」とは、すなわち「希ガス（貴ガス）」です。
この意味には、珍しい、稀、高貴な、尊敬、という意味も含まれています。

まさに、それらの言葉にピッタリなプロジェクトが、
「NOBLE GAS」です。

商品名は、すべて希ガスの名前になっていますね。

●では、シフォン醸造所からのコメントです。（結構意訳です）

・・・

6つの希ガスは光の強力な源であり、そして私たちの生活に明るさと彩りをあたえてくれます。

私たちはこのプロジェクトが、ベルギーの伝統、（クラフトビールの）世界的な勢い、
一緒に学び挑戦するという、刺激的なビールの価値に
新たな光をもたらしてくれる事を期待しています。

私たちと一緒にビール造りをしてくれるクラシックとモダンを尊重した
伝統的でありながら現在進行形のベルギー、そして世界の友人たちが

このプロジェクトに多様なアイデンティティをもたらしてくれるでしょう。

クラフトビールの造り手である、世界各国の彼らと、ともにビールを造ることができて、光栄です。

・・・

●少量生産です

このノーブルガスプロジェクトのビールは、生産量が限られているため
既存のパートナーのみが、決められた数量のみ、購入が可能でした。

ボトルは、６種類のビールを各９ケースずつ（計54ケース）が最大発注量と決められ
それでも、ベルギー国内のお得意さんや、他国のパートナーにも分けるから、
どれだけ出荷できるか、ちょっと待ってと言われていましが、

「木屋はこれからもベストパートナーで！」という言葉をいただき
ボトルについては、最大54ケース（6種類×9ケース）を確保することができました。

このアニバーサリーで、スペシャリティーな「ノーブルガスプロジェクト」！
ぜひお楽しみくださいませ。