2022.11.02

リンデマンス・キュベ・フランシスカ の動画

リンデマンス・キュベ・フランシスカは、リンデマンス創業200周年を記念して造られた特別なビールです。
25,000本がボトルに詰められ、日本へは300本のみ入荷。弊社には30本やってまいります。

「フランシスカ」とは、1822年の醸造所設立に大きな役割を果たし、現在の醸造所の礎を築いた「リンデマンスの母」とも言える、女性の名前です。

フランシスカの物語（youtubeの直訳）

At a young age she began helping her parents run their farm and brewery.
幼いころ、フランシスカは両親の経営する農場と醸造所のお手伝いをしていました。

Years later, her sparking appearance captivated the dasing joos frans lindemans
数年後、彼女のきらめく外見は、勇敢な Joos Frans Lindemans を魅了しました。
（ Joos Frans Lindemans＝リンデマンスの創業者）

In 1822, the young couple moved into the farm brewery of her parents.
1822 年、若い夫婦はフランシスカの両親の農場の醸造所に引っ越しました。

Soon they began to brew this golden traditional lambic beer themselves.
すぐに、彼らはこの黄金の伝統的なランビック ビールを自分たちで醸造し始めました。

そして、リンデマンスブリュワリーが誕生しました。